Simonetta Agnello Hornby, La mennulara – Feltrinelli

Simonetta Agnello Hornby, Un filo d’olio – Sellerio

Simonetta Agnello Hornby, Vento scomposto – Feltrinelli

Simonetta Agnello Hornby, La zia marchesa – Feltrinelli

Santo Piazzese, Blues di mezz’autunno - Sellerio

Santo Piazzese, La doppia vita di M. Laurent – Sellerio

Santo Piazzese, Il soffio della valanga – Sellerio

Leonardo Sciascia, La scomparsa di Majorana – Adelphi

Leonardo Sciascia, Una storia semplice – Adelphi

Leonardo Sciascia, La Sicilia e il suo cuore. Favole della dittatura – Adelphi

Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta – Adelphi

Leonardo Sciascia, Todo modo – Adelphi

Leonardo Sciascia, Porte aperte – Adelphi

Mario Puzo, Il padrino – Corbaccio

Luigi Pirandello, Lumie di Sicilia – Garzanti

Filippo Nicosia, Pianissimo. Libri sulla strada – Terre di mezzo

Roberto Alajmo, L’arte di annacarsi – Laterza

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il gattopardo – Feltrinelli

Federico De Roberto, I vicerè – Mondadori

Davide Enia, Italia-Brasile 3 a 2 – Sellerio

Giuseppina Torregrossa, Panza e prisenza – Mondadori

Giuseppina Torregrossa, Il conto delle minne – Mondadori

Andrea Camilleri, Il casellante -  Sellerio

Andrea Camilleri, Maruzza Musumeci -  Sellerio

Andrea Camilleri, Il sonaglio  -  Sellerio

Andrea Camilleri, La bolla di Componenda  -  Sellerio

Andrea Camilleri, Le pecore e il pastore  -  Sellerio

Andrea Camilleri, La strage dimenticata -  Sellerio

Andrea Camilleri, Il birraio di Preston -  Sellerio

Andrea Camilleri, La concessione del telefono -  Sellerio

Andrea Camilleri, La setta degli angeli -  Sellerio

Andrea Camilleri, La regina di Pomerania -  Sellerio

Andrea Camilleri, La rizzagliata -  Sellerio

Andrea Camilleri, Il giro di boa -  Sellerio

Andrea Camilleri, Il cane di terracotta -  Sellerio

Andrea Camilleri, La vampa d’agosto -  Sellerio

Glenway Wescott, Appartamento ad Atene – Adelphi

Lorenzo La Marca, I delitti di via Medina-Sidona – Sellerio

Gesualdo Bufalino, Diceria dell’untore – Bompiani

Gesualdo Bufalino, Le menzogne della notte – Bompiani

Goliarda Sapienza, L’arte della gioia – Einaudi

Nino Martoglio, poesia: L’aria del continente

Nino Martoglio, poesia: Centona

 

L’AMURI

- Mamà, chi veni a diri “’nnamuratu” ?
- Voldiri… un omu ca si fa l’amuri.
- E amuri chi voldiri ? – E’ un gran piccatu;
è ‘na bugia di l’omu tradituri !

- Mamà…, ‘un è tantu giustu ‘ssu dittatu…
ca tradimenti non n’ha fattu Turi !
- Turiddu ? E chi ti dissi, ‘ssu sfurcatu ?
- Mi dissi… ca pri mia murìa d’amuri !

- Ah, ‘stu birbanti !… E tu, chi ci dicisti ?…
- Nenti ! Lu taliai cu l’occhi storti…
- E poi ?… – Mi ni trasii tutta affruntata !…

- Povira figghia mia ! Bonu facisti !…
E… lu cori ? – Mi batti forti forti !…
- Chissu è l’amuri, figghia scialarata !

(Nino Martoglio)

 

STRADE PARALLELE (aria di Sicilia)

Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si pò stari
Pi ffari un pocu ‘i friscu
Mettu ‘a finestra a vanedduzza
E mi vaju a ripusari
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so putenza strogghi ‘u mo pinzeri
Ah! Ah! ‘U cori vola s’all’umbra pigghi forma e ti prisenti
nan pozzu ripusari.
‘U suli ora trasi dintr’o mari
e fannu l’amuri
‘un c’è cosa cchiù granni
tu si la vera surgenti
chi sazia i sentimenti
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo’ jardineddu mi piaci stari sula.
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu
mi piaci stari sula

(Franco Battiato e Giuni Russo)