Asha Mirò, Figlia del Gange – Sperling & Kupfer
Anita Desai, Il villaggio sul mare – Einaudi
Anita Desai, Il fuoco sulla montagna – Einaudi
Arundhati Roy, La fine delle illusioni – Guanda
Arundhati Roy, Il Dio delle piccole cose – TEA
Bapsi Sidhwa, Acqua – Neri Pozza
Gregory D. Roberts, Shantaram – Neri Pozza
Kamala Nair, Una casa di petali rosa – Nord
Salman Rushdie, I figli della mezzanotte – Mondadori
Tiziano Terzani, In Asia – TEA
Amitav Gosh, Il cromosoma Calcutta – Einaudi
William Darlrymple, Nove vite – Adelphi
Sankar, Hotel Calcutta – Neri Pozza
Allen Ginsberg, Diario indiano – Guanda
Giorgio Manganelli, Esperimento con l’India – Adelphi
Rabindranath Tagore, Lipika – SE
Rudyard Kipling, Storie proprio così – Mursia
Tishani Doshi, Il piacere non può aspettare – Feltrinelli
Chitra Divakaruni, Sorella del mio cuore – Einaudi
Chitra Divakaruni, La regina dei sogni – Einaudi
Vikas Swarup, Le dodici domande – Guanda
Farahad Zama, Agenzia matrimoniale per ricchi – Sonzogno
Sujata Massey, L’amante di Calcutta – Neri Pozza
Tarquin Hall, Vish Puri – Mondadori
Anita Nair, Cuccette per signora – Guanda
Rohinton Mistry, Un perfetto equilibrio – Mondadori
Lorenzo Licalzi, Il privilegio di essere un guru – Fazi
Il cielo infinito e lontano si china sulla distesa verdeggiante della terra e le sussurra piano: “Io sono tuo”.
La terra risponde: “Com’è possibile? Tu sei infinito e io sono così piccola al tuo cospetto”.
“Ma io ho voluto imporre dei limiti a me stesso valendomi delle nuvole”.
“Quante luci brillano sulla tua tavola, mentre io sono priva di luci”.
“Oggi ho voluto perdere la luna, il sole, le stelle, oggi tu soltanto esisti per me”.
“Il mio cuore è colmo di lacrime e trema a ogni soffio di vento, tu invece sei immobile”.
“Oggi posso piangere anch’io: non lo vedi? Divento grigio e convulsamente spargo lacrime, come il tuo tenero cuore”.
Così dicendo, il cielo colmò la sua eterna distanza dalla terra con il canto della pioggia.
da Rabindranath Tagore, “Lipika”
Commenti